عيون العالم على الشرق الأوسط اليوم أكثر من أي وقت مضى، تشكل هذه المنطقة التي تعصف بها الاضطرابات مركز ألعاب القوة بين اللاعبين العالميين الكبار المتنافسين على النفوذ الدولي. وروسيا، الغائب الأكبر عن هذا المشهد منذ ربع قرن، عادت الآن وبقوة. مع ذلك، فإن دوافعها وعمليات صنع قرارها وأهدافها الاستراتيجية، لا تزال عصية على الفهم والإدراك.
إذاً، ما الذي ترمي إليه روسيا في الشرق الأوسط؟ في هذه المقالةالجريئة، يتوغل محلِّل الشؤون الدولية الرائد، ديمتري ترينين، داخل مجاهل المقارنة الكبرى ليقدم لنا تحليلاً واضحاً ودقيقاً لتدخل روسيا في الشرق الأوسط وملابسات وتداعيات هذا التدخل. روسيا، على حد زعمه، لا تستطيع أن تحل ولن تحل مكان الولايات المتحدة كقوة خارجية رائدة في المنطقة، لكن أفعالها تعزز وتيرة التسارع بالنسبة للتغيرات التي ستسهم في إعادة تشكيل النظام الدولي بصورة أساسية خلال العقدين القادمين.